Selasa, 15 November 2016

Omba’ Tase’



Sanja'na Marsus Banjarbarat

Olle ollang, paraona majanga
Olle ollang, mangkada dhari Madura

Sonar are nyellem e ponca bara’
Lajar parao bar-kerbayan e penggir tase’
Omba’ agulung-gulung
Juko’-juko’ padha nyellem
Nyongsep ka dhaem tase’ se dhalem

Angen ser-ngalesser
Nyarepsep ka kole’ badan
Nyapo paser e penggir sereng

Olle ollang
Paraona jal-gunjalan
Nyabreng omba’ se benang-tabangan
Omba’ pote akantha labun oreng mate

Olle ollang
Dhari attas langnge’ se petteng
Bintang-bintang padha meddem
Bulan ngabas mellas
Ondhem celleng calemodan
Reng majang ebulet omba’ dal-keddalan

Malem tamba sorem
Sowara omba’ ngadabbur
Angen abentor lajar ancor
Aeng mata ngalocor
Akantha langnge’ se bucor:
Ojan dhara, ojan nana
Banjir dhara, banjir nana
Nespa ta’ sakera

Olle ollang
Pello agili daddi aeng tase’ se accen
Mata panas dep-geddebban
Apandhi dhara dhari lokana ate se posang

Parao tang-balintang
Eonjan omba’ ban ojan
Reng majang lang-nongkelang
Asapo’ jaring lem-samalem
Sokma-badanna ancor

Olle ollang
Reng majang olle palang
Saomorra sang-tasangsang
Akorban nyaba sampe’ elang
Elang eanyo’ omba’ ka koburan

Yogyakarta, 2013

Sanja’ Omba’ Tase’ ebaca e acara Pesta Puisi Akhir Tahun 2013 e Taman Budaya Yogyakarta (TBY), daddi sala settong bekkel maca puisi nusantara kalaban Basa Madura.

Paraban



Sanja'na Marsus Banjarbarat

Malem se tera’
Bulan tar-kataran
Namper kole’na dika se ngocernang
Dika adingka’, maso’ ka dhalem kamar se petteng

Are tamba are ta’ kabitong
Seyang malem arassa geddur
Mata mera dep-geddebban
akantha kokkonang e pettengnga

Sowarana omba’ ngadabbur
Tanges mellas reg-cerrengan
Dhari kamarra paraban.

Sumenep, 2016

Ngalengsang


Sanja'na Marsus Banjarbarat

Langnge celleng sorem dhalem pangabasan
Samper leres bathek pote celleng
Akantha ate se tacellet dhalem cellot baceng

Dhu ale’ se jau e mata..!
Ba’ bila bula se gila nemmowa tamba?
Asabab pangarep se ta’ nemmo konco’
Kajaba kakobasa’an bisa matemmo odhi’ bula ban matena dika

Are tamba are, panas mapotthon ate se socce
Kole’ arassa sake, ebulet obu’ cellengnga dika
Cethak bindheg ta’ kowat mekker taresna se baceng

Sumenep 2016

Kasta


radarmadura.jawapos.com

 CARPAN MUSYFIEQ RZ.*

MARE adan Sobbu tadha’ oreng ngaji ka corongan. Biyasana, na-kanase ngenep e langgar ngaji ka keyajina. Are gitakalowar, ajam la nganthang akongko’. Dulasmar ru-kaburu entar ka langgar abala ka keyaji ja’ sapena la elang.
Assalamu ‘alaikum, etojjuwagi dhari sadaja masyarakat Pordhapor, sapena Dulasmar ampon elang. Ngereng dha’ sadaja masyarakat pakompakkagi nyare sape.” Seyaran e masjid ekaedhing ka man-dhimman.
Kabbi masyarakat Pordhapor seyal. Tacengnga’ polana mangken neka disa badha kaelangan. Molae dhimin, bajingan dhari Pordhapor bisa masteyagi kaamanan disana. Kalebunna jugan kowat arangkol bajingan dhari Pordhapor ban se dhari lowar disa. Bajingan dhari lowar se ngeco’a sape e Pordhapor tako’. Bannyaoreng ngoca, Biyasa, paleng jareya bajing gi’ buru ajar. Entara nerragi nyaba, paleng.”
”Kan iya jat. Mon maleng gi’ buru ajar reya jat nga’-masanga’. Enga’ se ce’ angkona,” cana oreng laen se padha akompol e romana Dulasmar.
Sambi nyongkelagi arek ka gulungan sarongnga, Dulasmar ngoca’, ”Mayu ka, mon mangkata pong gitaceabanna, Dulasmar ngajak oreng-oreng se toju’ e per-amper romana.
Neserra Dulasmar, mangkana sapena ebelliya e bakto anakna se bine’ alakeya. Dulasmar la para’ masanga reng-tareng.”
Se biyasana Dulasmar ebantowa, sajan ekeco’ ban oreng sapena,” caan Bun Nurasan ka Sahriya se mangkata ngare’ ka saba.

Guru Tolang

Carpan Irwan Effendi* E soro p are, Ali alan-jalan d h a’ bal a tatangga se ta’ jau d h ari romana. Nyambung silaturah im tor mae...